jueves, 19 de enero de 2012

                                ¿Porque México se escribe con "x" y no con "j"?




Como sabemos, antes nuestro territorio era llamada la Gran Tenochtitlan y en una de sus civilizaciones, llamada "civilización  azteca"  existía un dios de la guerra, Huitzilopochtli, al que también llamaban Mextli, nombre de del que  se deriva el imperio Mexica, y donde tiene influencia el nombre de México. 


Se dice que el dilema se encuentra en la grafía del nombre de México que deriva de los problemas de pronunciacion, ya que antes la "x" era pronunciada como "sh", entonces en la epoca de los conlonizadores al   escuchar  Meshico, dieron por sentado que era Mexico, posteriorente se hichieorn las reformas del castellano antiguo, primero fonéticas y más tarde se formó la ortografía y la escritura, es entonces cuando la "x" fue sustituida pro la "j", en aquellas palabras escritas con "x" pero pronunciadas como "j". Pero debido a un arraigo cultural México se quedo con "x" y este acto fue aprobado por la Real Academia Española.

2 comentarios: